Сегодня акмолинец приучает юных спортсменов говорить на государственном языке, и он востребован как двуязычный специалист. Подробнее в материале корреспондента ИА «Aqmola News» Махаббат Большиной.
Тренер – это не только человек, который обучает спортивному мастерству, но и наставник, воспитатель и образец для своих подопечных.
Украинец по национальности, но владеющий казахским языком с детства, Мастер спорта Республики Казахстан по дзюдо, тренер Николай Дураченко стал прекрасным примером того, как знание и использование иного языка способно укрепить не только спортивные навыки, но и духовные связи между тренером и воспитанниками.
Николай рассказал, что казахскому языку научил его отец, который вырос в казахском ауле Киикпай Ерейментауского района и в совершенстве владеет государственным языком.
Кстати, он учился в средней школе села Селетинское Ерейментауского района в русском классе и часто принимал участие на языковых школьных олимпиадах. Затем окончил областную спортивную школу-интернат им. Богенбай-батыра в городе Степногорск.
Выпускник факультета физкультуры и спорта КУ им. А. Мырзахметова с 2015 года тренирует юных спортсменов отделения «Дзюдо». Наставник о время учебно-тренировочных занятиях пропагандирует казахский язык, призывает каждого, не смотря на национальность, говорить на казахском.
Наш герой уверен, что изучение иностранного языка – это всегда шаг в новый мир, новую культуру, новые возможности. Применение казахского языка на тренировках дает не только возможность научиться общаться на другом языке, но и создает особую атмосферу доверия, уважения и понимания между тренером и спортсменами. Это также способствует привлечению внимания к казахской культуре, истории и традициям. Каждый тренер стремится к тому, чтобы его подопечные не только достигли успехов в спорте, но и развивались как личности.
Николай Дураченко не только свободно владеет казахским языком, но и хорошо знает традиции и культуру народа. Еще он любит казахские национальные блюда. К слову, не останавливаясь на достигнутом, он продолжает совершенствовать свой казахский, для этого читает книги.
По окончании университета он вернулся в город Степногорск и поработав в городской специализированной детско-юношеской спортивной школе, решил открыть частный клуб-школу дзюдо «Қасқыр». Название клуба не случайное – оно отражает концептуальную суть: сочетание силы, интуиции, благородства, справедливости. Именно такими хотел бы видеть своих воспитанников тренер.
За девять лет тренерской деятельности у Николая подрастают и достойные воспитанники.
Так, в 2022 году на Кубке Азии в Алматы один его дзюдоист стал пятым, другой воспитанник в 2023 году на международном турнире в Турции занял третье место. И это пока лучший результат, говорит тренер. Но они готовятся к новым чемпионатам и новым победам.
Таким образом, тренер-украинец, владеющий казахским языком и использующий его на тренировках со своими подопечными, не только способствует расширению языковых навыков юных спортсменов, но и помогает им погрузиться в культурное наследие Казахстана, создавая особую атмосферу в команде и показывая, что язык – это не просто средство общения, но и ключ к пониманию и уважению разнообразия мира.
